EQS 新聞 via SEAPRWire.com / 2023-03-26 / 19:07 UTC+8

新聞稿

(請即時發放)

 

 

 

中國石化2022年攻堅克難實現良好業績

 

(中國北京,2023326日)中國石油化工股份有限公司(以下簡稱「中國石化」或「本公司」)(香港交易所股票代碼:386;上海證券交易所股票代碼:600028;紐約股票交易所存托股份代碼:SNP)今日公布截至20221231日止12個月的年度業績。

 

業績摘要:

 

  • 按照國際財務報告準則,公司實現營業額及其他經營收入爲人民幣3.32萬億元,同比增長21.1%;本公司股東應占利潤爲人民幣661.53億元;每股盈利人民幣0.547元。按照中國企業會計準則,歸屬於母公司股東的淨利潤爲人民幣663.02億元;每股基本收益爲人民幣0.548元。

 

  • 按照國際財務報告準則,2022年期末現金及現金等價物爲人民幣934億元,資産負債率爲51.95%,財務狀况穩健。同時,公司在境內外同步實施上市以來首次股份回購,積極維護公司價值。

 

  • 公司注重股東回報,利潤分配總額達人民幣469億元,其中現金分紅爲人民幣428億元,股票回購約爲人民幣42億元,合併計算後,分紅比率約爲71%,以2022年A股、H股平均股價計算,股息收益率分別達9.1%和12.3%。

 

  • 主要業務取得高質量經營成果。境內油氣當量産量創歷史新高,其中境內原油産量3,532.26萬噸,天然氣産量353.65億立方米,同比增長4.1%,盈利創近十年最好水平;煉油板塊全年加工原油2.42億噸;全年成品油總經銷量2.07億噸;全年乙烯産量1,344萬噸。

 

 

經營重點:

 

2022年,全球經濟增長放緩,全年國內生產總值(GDP)同比增長3.0%。國際油價先揚後抑,寬幅震蕩。受多種因素影響,境內天然氣、石化產品和成品油需求疲弱。面對複雜多變的嚴峻形勢,本公司充分發揮一體化優勢,全力穩運行拓市場、謀創新促發展、抓改革強管理、防風險守底線,統籌推進各方面工作,取得了高質量的經營成果。

 

  • 油氣勘探開發板塊:擴大效益建産規模,境內油氣儲量替代率165%,境內油氣當量産量創歷史新高,盈利創近十年最好水平。勘探方面,聚焦拓資源、增儲量、擴礦權,全面啓動「深地工程」,在塔里木盆地順北油氣、渤海灣盆地和蘇北盆地頁岩油、川西和川東南頁岩氣勘探取得重大突破,勝利濟陽頁岩油國家級示範區建設高效推進,境內原油産量250.79百萬桶。在天然氣開發方面,積極推進順北二區、川西陸相等天然氣重點產能建設,拓展LNG中長約,提高資源保障能力,加強天然氣經營系統優化,全產業鏈盈利水平持續提升,天然氣産量12,488億立方英尺,同比增長4.1%。

 

  • 煉油板塊:加强採購、儲運和生産三方協同,堅持産銷一體運行優化。持續推進「油轉化」「油轉特」,加快世界級基地建設,有序推進結構調整項目;持續增加高純氫産能,累計建成9個氫燃料電池供氫中心。全年加工原油2.42億噸,生産成品油1.40億噸,其中柴油産量同比增長5.4%。

 

  • 營銷及分銷板塊:充分發揮産銷一體化和營銷網絡優勢,以高質量服務拓展市場空間。加强市場預判,强化資源統籌,精准實施差異化策略,柴油經營量同比增長8.6%,車用LNG零售量同比增長9.7%。互聯網綫上業務快速發展,非油業務經營質量和效益持續提升。加快建設新能源服務網絡,充換電站、碳中和加油站、碳中和油庫持續投營,擁有加氫站數量全球首位,積極向「油氣氫電服」綜合能源服務商轉型。

 

  • 化工板塊:以效益爲導向優化原料、裝置、産品結構,保持盈利裝置高負荷生産。密切産銷研用結合,加大高端産品和新材料研發力度。煤化工實現提質增效。全年乙烯産量1,344萬噸。加强戰略客戶合作和産品定制化服務,全年化工産品經營總量爲8,165萬噸,同比增長0.1%,實現了全産全銷。

 

 

董事長馬永生先生表示:「2022年,面對全球經濟增速放緩、地緣政治衝突、市場需求疲弱等複雜多變的嚴峻形勢,公司完整、準確、全面貫徹新發展理念,落實世界領先發展方略,全力穩運行拓市場、謀創新促發展、抓改革強管理、防風險守底線,推動各方面工作取得良好成效。董事會加強戰略規劃,審議通過公司中長期發展規劃,穩妥推進存托股份退市,在境內外同步實施上市以來首次股份回購,積極維護公司價值。同時,董事會高度重視ESG工作,注重將ESG納入戰略管理,加強頂層設計,夯實管理基礎,加強ESG溝通與披露,ESG績效得到資本市場認可。公司積極應對全球氣候變化,啟動實施2030年前碳達峰行動方案,深入實施污染防治攻堅戰,大力發展清潔能源,助力生態文明建設。2023年,我們將搶抓國內經濟穩步發展、石油石化產品需求恢復性增長的有利時機,堅持穩中求進,努力實現各項業務質的有效提升和量的合理增長,加快建設世界一流企業,奮力開啟高質量發展新階段。我們將更加注重發揮一體化優勢,提高生產經營水平,增強全產業鏈協同創效能力;更加注重產業轉型升級,推進數字化轉型和智能化提升,着力打造綠色低碳競爭力;更加注重科技創新,激發創新活力,加快勘探開發、特種油品、化工材料、新能源等領域關鍵核心技術攻關,增強科技創新驅動力。新的一年,我們將踔厲奮發,篤行不怠,加快打造世界一流企業,奮力譜寫中國石化高質量發展新篇章,努力為股東和社會創造更大價值。」

 

 

分部業績分析

 

勘探及開發板塊

 

2022年,本公司抓住高油價機遇,加強高質量勘探,擴大效益建產規模,境內油氣儲量替代率165%,境內油氣當量產量創歷史新高,盈利創近十年最好水平。勘探方面,聚焦拓資源、增儲量、擴礦權,全面啟動「深地工程」,加強新區新領域風險勘探和圈閉預探,取得了一批油氣新發現,其中在塔里木盆地順北油氣、渤海灣盆地和蘇北盆地頁岩油、川西和川東南頁岩氣勘探取得重大突破,勝利濟陽頁岩油國家級示範區建設高效推進。在原油開發方面,加快推進順北、塔河等原油重點產能建設,加強老區精細開發;在天然氣開發方面,積極推進順北二區、川西陸相等天然氣重點產能建設,拓展LNG中長約,提高資源保障能力,加強天然氣經營系統優化,全產業鏈盈利水平持續提升。全年油氣當量產量488.99百萬桶,同比增長1.9%,其中,境內原油產量250.79百萬桶,同比增長0.5%;天然氣產量12,488億立方英尺,同比增長4.1%

 

2022年該事業部經營收入為人民幣3,194億元,同比增長27.8%,主要歸因於原油、天然氣等油氣產品量價齊增。2022年油氣現金操作成本為人民幣773.1/噸,同比降低0.5%2022年該事業部抓住高油價機遇,全力推進油氣增儲上產,加強成本控制,優化天然氣全產業鏈市場運行,經營效益大幅攀升,實現經營收益為人民幣537億元,同比增加人民幣490億元,增長1,046.6%

 

勘探及開發産量情况

 

截至1231日止12個月期間

同比變動

2022

2021

%

油氣當量産量(百萬桶油當量) 

488.99

479.74

1.9

原油産量(百萬桶)

280.86

279.76

0.4

中國

250.79

249.60

0.5

海外

30.07

30.16

(0.3)

天然氣産量(十億立方英尺)

1,248.75

1,199.44

4.1

 

 

煉油板塊

 

2022年,本公司積極應對油價高位寬幅震蕩以及需求疲弱帶來的挑戰,加強採購、儲運和生產三方協同,堅持產銷一體運行優化。強化全球資源統籌和庫存管理,降低採購成本;緊貼市場需求,靈活調整加工負荷、產品結構和成品油出口;持續推進「油轉化」「油轉特」,大力增產低硫船燃、基礎油、針狀焦等適銷產品;加快世界級基地建設,有序推進結構調整項目;持續增加高純氫產能,累計建成9個氫燃料電池供氫中心。全年加工原油2.42億噸,生產成品油1.40億噸,其中柴油產量同比增長5.4%

 

2022年該事業部經營收入為人民幣15,751億元,同比增長13.7%。主要歸因於汽柴煤、石腦油和自銷產品銷售價格同比上漲。2022年煉油單位現金操作成本(經營費用減去原油及原料油加工成本、折舊及攤銷、所得稅以外稅金以及其他業務支出等調整,除以原油及原料油加工量)為人民幣223.0/噸,同比增長4.6%,主要歸因於燃動價格大幅上漲,以及加工量下降導致單位固定成本上升。2022年該事業部經營收益為人民幣122億元,同比減少人民幣531億元,降低81.3%。主要歸因於高油價下原油採購成本上升、汽柴油毛利率下降,疊加需求不振,產品毛利同比大幅收窄。

 

 

 

 

煉油生産情况

 

截至1231日止12個月期間

同比變動

2022

2021

(%)

原油加工量(百萬噸)

242.27

255.28

(5.1)

汽、柴、煤油産量(百萬噸)

140.15

146.21

(4.1)

汽油(百萬噸)

59.05

65.21

(9.4)

柴油(百萬噸)

63.09

59.85

5.4

煤油(百萬噸)

18.01

21.15

(14.8)

化工輕油産量(百萬噸)

42.65

45.41

(6.1)

輕油收率(%)

74.06

73.83

0.23個百分點

綜合商品率(%)

94.96

94.65

0.31個百分點

注:境內合資公司的産量按100%口徑統計。

 

 

營銷及分銷板塊

 

2022年,面對成品油需求疲弱的挑戰,本公司充分發揮產銷一體化和營銷網絡優勢,以高質量服務拓展市場空間。加強市場預判,強化資源統籌,精準實施差異化策略,柴油經營量同比增長8.6%,車用LNG零售量同比增長9.7%;積極開拓低硫船燃市場,市場地位進一步鞏固;互聯網線上業務快速發展,用戶滿意度大幅提升,非油業務經營質量和效益持續提升;優化加油(氣)站佈局,加快建設新能源服務網絡,充換電站、碳中和加油站、碳中和油庫持續投營,擁有加氫站數量全球首位,積極向「油氣氫電服」綜合能源服務商轉型。全年成品油總經銷量2.07億噸,其中境內成品油總經銷量1.63億噸。

 

2022年,該事業部經營收入為人民幣17,139億元,同比增長21.4%,主要歸因於成品油銷售價格同比上漲。2022年該事業部面對油品市場消費疲弱的形勢,充分發揮一體化和網絡優勢,統籌安排內外部資源,加大拓市擴銷力度,實現經營收益人民幣245億元,同比增長15.7%2022年該事業部非油業務收入為人民幣381億元,同比增加人民幣27億元;非油業務利潤為人民幣43億元,同比增加人民幣2億元。

 

營銷及分銷營運情况

 

截至1231日止12個月期間

同比變動

2022

2021

%

成品油總經銷量(百萬噸)

206.74

220.79

(6.4)

境內成品油總經銷量(百萬噸)

162.55

171.31

(5.1)

零售量(百萬噸)

106.91

114.30

(6.5)

直銷及分銷量(百萬噸)

55.65

57.01

(2.4)

單站年均加油量(噸/站)

3,470

3,720

(6.7)

 

20221231

20211231

本報告期末比上年度期末增减(%

中國石化品牌加油站總數(座)

30,808

30,725

0.3

自營加油站數(座)

30,808

30,725

0.3

         

化工板塊

 

2022年,面對景氣周期下行和原料成本高企的挑戰,本公司緊貼市場需求,以效益為導向優化原料、裝置、產品結構,保持盈利裝置高負荷生產,減產無邊際貢獻產品;加快優勢、先進產能建設和落後產能淘汰;密切產銷研用結合,加大高端產品和新材料研發力度,提升光伏級EVA、茂金屬聚烯烴、順丁橡膠等高附加值產品產量。煤化工實現提質增效。全年乙烯產量1,344萬噸。加強戰略客戶合作和產品定制化服務,全年化工產品經營總量為8,165萬噸,同比增長0.1%,實現了全產全銷。

 

2022年該事業部經營收入為人民幣5,402億元,同比增長6.9%。主要歸因於基礎有機化工品、合成纖維、合成橡膠等產品價格同比上漲影響。2022年該事業部受化工產品需求下降、原料價格上漲等不利因素影響,化工毛利水平大幅下降,經營虧損為人民幣141億元,同比減利人民幣252億元。

 

化工主要産品産量              單位:千噸

 

截至1231日止12個月期間

同比變動

2022

2021

(%)

乙烯

13,437

13,380

0.4

合成樹脂

18,544

18,999

(2.4)

合成橡膠

1,284

1,252

2.6

合成纖維單體及聚合物

8,886

9,201

(3.4)

合成纖維

1,112

1,357

(18.1)

注:境內合資企業的産量按100%口徑統計。

 

科技開發

 

2022年,本公司持續加大科技研發投入,着力突破關鍵核心技術,強化前沿基礎研究,縱深推動科技體制機制改革,不斷提升科技創新支撐和引領能力。上游方面,深層- 超深層油氣、頁岩油氣勘探開發理論和技術等取得新突破。煉油方面,生物航煤實現規模化試生產與應用。化工方面,大絲束碳纖維實現規模化生產,POE、聚丁烯-1中試裝置一次開車成功並產出合格產品。此外,百萬噸乙烯配套含硫廢鹼液濕式氧化工藝成套技術實現工業應用,S Zorb裝置在線實時優化(RTO)成套軟件成功上線運行。全年申請境內外專利8,687件,獲得境內外專利授權6,289件;獲得中國專利金獎1項、銀獎1項、優秀獎4項。

 

健康與安全

 

2022年,本公司全面推進HSE管理體系建設,專業管理持續加強。加強員工健康和公共安全管理,改善工作環境,強化安全裝備配置,守護境內外員工職業健康、身體健康和心理健康。落實全員安全生產責任制,深入推進安全生產專項整治三年行動、安全風險集中治理攻堅,大力推進危化品、老舊裝置、油氣儲存基地等專項整治。

 

資本支出

 

2022年,本公司注重投資的質量和效益,持續優化投資項目管理,全年資本支出人民幣1,891億元。勘探及開發板塊資本支出人民幣833億元,主要用於順北、塔河、勝利海上等原油產能建設,川西、涪陵、威榮等天然氣產能建設,勝利濟陽頁岩油國家級示範區開發試驗以及油氣儲運設施建設;煉油板塊資本支出人民幣229億元,主要用於鎮海煉化擴建,安慶、揚子等煉油結構調整項目,以及氫能供應中心建設;營銷及分銷板塊資本支出人民幣191億元,主要用於「油氣氫電服」綜合加能站網絡發展、現有終端銷售網絡改造、非油品業務等項目;化工板塊資本支出人民幣586億元,主要用於鎮海、中韓、海南、天津南港等乙烯項目,九江和鎮海芳烴項目,上海大絲束碳纖維,儀征PTA以及巴陵己內酰胺搬遷等項目建設;總部及其他資本支出人民幣52億元,主要用於科技研發和信息化等項目建設。

 

業務展望

 

展望2023年,中國經濟運行有望實現整體好轉。預計境內天然氣、成品油和化工產品需求快速增長。綜合考慮全球供需變化、地緣政治、庫存水平等影響,預計國際油價在中高位震蕩。

 

2023年,本公司將以建設世界一流企業為戰略牽引,積極引領行業轉型發展、銳意提升科技創新實力、持續提升生產經營水平、大力深化改革完善治理、着力打造良好社會形象、堅決築牢安全根基,並認真做好以下幾方面的工作:

 

勘探及開發板塊:本公司將加強戰略性領域風險勘探,增加優質規模儲量;加強效益開發,在穩油增氣降本上取得新成效。在原油開發方面,聚焦提產能、控遞減、增可採、降成本,加快濟陽、塔河等產能建設,加強老區精細開發。在天然氣開發方面,加快川西海相、鄂北等產能建設,推動天然氣效益上產;多元化拓展天然氣資源渠道,培育發展優質客戶,持續完善天然氣產供儲銷體系。全年計劃生產原油280.23百萬桶,其中境外29.03百萬桶;計劃天然氣生產12,918億立方英尺。

 

煉油板塊:本公司將以效益為導向,堅持產銷協同,加快推動產業優化升級。深化落實差異化採購策略,動態優化原油資源配置,降低採購成本;提高裝置負荷,靈活調整成品油收率和柴汽比;有序推進低成本「油轉化」,加大「油轉特」力度,推進潤滑油脂、針狀焦等特種產品發展,增強盈利水平;優化出口產品的結構和節奏。全年計劃加工原油2.50億噸,生產成品油1.46億噸。

 

營銷及分銷板塊:本公司將充分發揮一體化優勢,加強數字化賦能,鞏固提升市場份額。完善市場監測體系,動態優化量價策略,持續提升零售量效水平;精準佈局增量網絡,增強網絡完整性、穩定性;鞏固提升低硫船燃市場優勢,加快拓展海外市場和零售終端;加強自有品牌商品建設,提升非油業務經營質量和效益;積極創新商業模式,加快發展新能源終端,推動「油氣氫電服」綜合能源服務商建設取得更大突破。全年計劃境內成品油經銷量1.75億噸。

 

化工板塊:本公司將積極應對化工景氣周期低谷,堅持「基礎+高端」,培育「成本+附加值+綠色低碳」新優勢。持續推進原料多元化,增強成本優勢;以市場需求為導向,及時調整裝置負荷和產品結構;持續加大新材料、高附加值產品開發力度,拓展創效空間;加快推進大乙烯佈局發展和芳烴鏈轉型升級,不斷增強市場競爭力。同時,緊貼市場優化營銷策略,大力推進市場開發,通過為客戶提供一攬子解決方案提高產品價值。全年計劃生產乙烯1,400萬噸。

 

 

科技開發:本公司將堅定實施創新驅動戰略,全力攻堅關鍵核心技術、縱深推進科技體制機制改革,加快向世界領先潔淨能源化工公司邁進。圍繞油氣資源增儲上產、降本增效產業化技術攻關,大力攻堅油氣地質理論與勘探開發關鍵技術。持續加強油化一體化技術開發,優化煉油產品結構,提升資源清潔高效低碳利用水平。積極開展「油轉化」、「油轉特」和氫能關鍵技術攻關與應用開發。圍繞化工與材料升級需求,聚力攻關多元化、過程綠色化基礎化學品生產技術,加快高附加值合成材料生產關鍵核心技術突破。

 

資本支出:2023年本公司計劃資本支出人民幣1,658億元,其中,勘探及開發板塊資本支出人民幣744億元,主要用於濟陽、塔河等原油產能建設,川西等天然氣產能建設以及油氣儲運設施建設;煉油板塊資本支出人民幣227億元,主要用於揚子煉油結構調整項目和鎮海煉化擴建等項目建設;營銷及分銷板塊資本支出人民幣166億元,主要用於綜合加能站網絡發展、現有終端銷售網絡改造、非油品業務等項目;化工板塊資本支出人民幣466億元,主要用於鎮海、海南、天津南港、茂名等乙烯項目,儀征PTA以及巴陵己內酰胺搬遷等項目建設;總部及其他資本支出人民幣55億元,主要用於科技研發、信息化等項目建設。

 


主要會計資料及財務指標

按中國企業會計準則編制的主要會計資料及財務指標

 

主要會計資料

項目

截至1231日止12個月期間

本報告期比

上年同期增减

(%)

2022

人民幣百萬元

2021

人民幣百萬元

營業收入

3,318,168

2,740,884

21.1

歸屬於母公司股東淨利潤

66,302

71,208

(6.9)

歸屬於母公司股東的扣除非經常性損益後的淨利潤

57,182

72,220

(20.8)

經營活動産生的現金流量淨額

116,269

225,174

(48.4)

 

2022

1231

人民幣百萬元

2021

1231

人民幣百萬元

本報告期比上年期末增减(%)

歸屬於母公司股東權益

785,577

775,102

1.4

總資産

1,948,640

1,889,255

3.1

 

主要財務指標

項目

截至1231日止12個月期間

本報告期比

上年同期增减

(%)

2022

人民幣元

2021

人民幣元

基本每股收益

0.548

0.588

(6.8)

稀釋每股收益

0.548

0.588

(6.8)

扣除非經常性損益後的基本每股收益

0.473

0.597

(20.8)

加權平均淨資産收益率(%)

8.50

9.35

(0.85)個百分點

扣除非經常性損益後的加權平均淨資産收益率(%)

7.33

9.49

(2.16)個百分點

每股經營活動産生的現金流量淨額

0.962

1.860

(48.3)


按國際財務報告準則編制的主要會計資料及財務指標

 

主要會計資料

項目

截至1231日止12個月期間

本報告期比

上年同期增减

(%)

2022

人民幣百萬元

2021

人民幣百萬元

經營收益

75,835

94,628

(19.9)

本公司股東應占利潤

66,153

71,975

(8.1)

每股經營活動産生的現金流量淨額(人民幣元)

0.962

1.860

(48.3)

 

2022

1231

人民幣百萬元

2021

1231

人民幣百萬元

本報告期比上年期末增减(%)

本公司股東應占權益

784,706

774,182

1.4

總資産

1,948,640

1,889,255

3.1

 

主要財務指標

項目

截至1231日止12個月期間

本報告期比

上年同期增减

(%)

2022

人民幣元

2021

人民幣元

基本每股收益

0.547

0.594

(7.9)

稀釋每股收益

0.547

0.594

(7.9)

已占用資本回報率(%)

8.66

11.29

(2.63)個百分點

 

 


下表列示了所示報表期間各事業部抵銷事業部間銷售前的經營收入、經營費用和經營收益及2022年較2021年同期的變化率。

 

 

截至1231日止12個月期間

變化率

2022

2021

(人民幣百萬元)

(%)

勘探及開發事業部

 

 

 

 經營收入

319,411

249,998

27.8

 經營費用

265,695

245,313

8.3

 經營收益

53,716

4,685

1,046.6

煉油事業部

 

 

 

 經營收入

1,575,139

1,385,564

13.7

 經營費用

1,562,928

1,320,285

18.4

 經營收益

12,211

65,279

(81.3)

營銷及分銷事業部

 

 

 

 經營收入

1,713,874

1,411,544

21.4

 經營費用

1,689,337

1,390,340

21.5

 經營收益

24,537

21,204

15.7

化工事業部

 

 

 

 經營收入

540,152

505,503

6.9

 經營費用

554,279

494,397

12.1

 經營(虧損)/收益

(14,127)

11,106

本部及其他

 

 

 

 經營收入

1,790,478

1,297,701

38.0

 經營費用

1,789,160

1,300,926

37.5

 經營收益/(虧損)

1,318

(3,225)

 

 


公司簡介:

 

中國石化是中國最大的一體化能源化工公司之一,主要從事石油與天然氣勘探開採、管道運輸、銷售;石油煉製、石油化工、煤化工、化纖及其他化工産品的生産與銷售、儲運;石油、天然氣、石油産品、石油化工及其他化工産品和其他商品、技術的進出口、代理進出口業務;技術、信息的研究、開發、應用;氫氣的製備、儲存、運輸和銷售等氫能業務及相關服務;新能源汽車充換電,太陽能、風能等新能源發電業務及相關服務。

 

 

前瞻性陳述免責聲明:

 

本新聞稿包括:「前瞻性陳述」。除歷史事實陳述外,所有本公司預計或期待未來可能或即將發生的業務活動、事件或發展動態的陳述(包括但不限於預測、目標、儲量及其他預估及經營計劃)都屬前瞻性陳述。受諸多可變因素的影響,未來的實際結果或發展趨勢可能會與這些前瞻性陳述出現重大差异。這些可變因素包括但不限於:價格波動、實際需求、匯率變動、勘探開發結果、儲量評估、市場份額、工業競爭、環境風險、法律、財政和監管變化、國際經濟和金融市場條件、政治風險、項目延期、項目審批、成本估算及其它非本公司可控制的風險和因素。本公司並聲明,本公司今後沒有義務或責任對今日做出的任何前瞻性陳述進行更新。

 

 

投資者熱綫:       媒體熱綫:

 

北京         香港

電話:(86 10) 5996 0028    電話:(852) 2522 1838

傳真:(86 10) 5996 0386    傳真:(852) 2521 9955

電子郵箱:ir@sinopec.com    電子郵箱:sinopec@prchina.com.hk

文件: 中國石化2022年攻堅克難實現良好業績

2023-03-26 此財經新聞稿由EQS Group via SEAPRWire.com轉載。本公告內容由發行人全權負責。

瀏覽原文: http://www.todayir.com/tc/index.php

fncls.ssp?fn=show_t_gif&application_id=1592359&application_name=news&site_id=todayir_html